Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

a mediodía de hoy

  • 1 днём

    днём
    нареч. tage, dum tago.
    * * *
    нареч.
    durante el día; de día ( при дневном свете); desupés del mediodía ( после полудня)

    сего́дня днём — hoy por el día

    ••

    днём с огнём не найти́ (не сыска́ть) разг. — no encontrar ni a la luz del día con una linterna

    * * *
    нареч.
    durante el día; de día ( при дневном свете); desupés del mediodía ( после полудня)

    сего́дня днём — hoy por el día

    ••

    днём с огнём не найти́ (не сыска́ть) разг. — no encontrar ni a la luz del día con una linterna

    * * *
    adv
    gener. de dìa (после полудня), desupés del mediodìa (при дневном свете), durante el dìa

    Diccionario universal ruso-español > днём

  • 2 завтра

    за́втра
    morgaŭ;
    \завтра у́тром morgaŭ matene;
    на \завтра por morgaŭ.
    * * *
    1) нареч. mañana

    за́втра у́тром — mañana por la mañana

    за́втра ве́чером — mañana por la tarde (por la noche)

    за́втра днём — mañana por el día (por la tarde)

    2) с. нескл. mañana f, el día de mañana

    откла́дывать на за́втра — dejar para mañana

    оста́ться до за́втра — quedarse hasta mañana

    до за́втра! ( до свидания) — ¡hasta mañana!

    ••

    не сего́дня (не ны́нче) - за́втра разг. — muy pronto, hoy o mañana, de un día a otro

    * * *
    1) нареч. mañana

    за́втра у́тром — mañana por la mañana

    за́втра ве́чером — mañana por la tarde (por la noche)

    за́втра днём — mañana por el día (por la tarde)

    2) с. нескл. mañana f, el día de mañana

    откла́дывать на за́втра — dejar para mañana

    оста́ться до за́втра — quedarse hasta mañana

    до за́втра! ( до свидания) — ¡hasta mañana!

    ••

    не сего́дня (не ны́нче) - за́втра разг. — muy pronto, hoy o mañana, de un día a otro

    * * *
    adv
    gener. el dìa de mañana, mañana (m) (m. Tiempo futuro más o menos próximo) (ñå ïóáàáü ñ f. Tiempo que transcurre desde que amanece hasta mediodìa), manana

    Diccionario universal ruso-español > завтра

См. также в других словарях:

  • Hoy por hoy — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… …   Wikipedia Español

  • Canal del Mediodía — Saltar a navegación, búsqueda Canal del Mediodía (Canal du Midi)1 …   Wikipedia Español

  • En días como hoy — Saltar a navegación, búsqueda En días como hoy es el programa matinal de Radio Nacional de España (Radio 1) dirigido y presentado por Juan Ramón Lucas desde septiembre de 2007. Sustituye a Las mañanas de Radio 1 de Olga Viza, programa emitido… …   Wikipedia Español

  • Cofradía de las Siete Palabras (Valladolid) — Cofradía de las Siete Palabras Sede canónica Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol Localidad Valladolid País España Fundación 1929 …   Wikipedia Español

  • Sermón de las Siete Palabras — Detalle del montaje del Sermón, con el paso En tus manos encomiendo mi espíritu El Sermón de las Siete Palabras es uno de los actos más singulares y destacados de la Semana Santa de Valladolid, organizado por la Cofradía de las Siete Palabras.… …   Wikipedia Español

  • Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Paraguay — Saltar a navegación, búsqueda Artículos principales: Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 y Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en América Pandemia de gripe A (H1N1) en Paraguay de 2009 …   Wikipedia Español

  • Adolfo Jiménez Castellanos — y Tapia (1844 – Madrid, 18 de enero de 1929) fue el último Gobernador y Capitán General español de Cuba. Biografía Nace en Montilla, Córdoba y, tras cursar estudios en calidad de Cadete en el Colegio de Infantería de Toledo (luego Academia), se… …   Wikipedia Español

  • Alongside Night — Saltar a navegación, búsqueda Alongside Night, en español Junto a la noche, es una novela anarquista de ficción distópica escrita por J. Neil Schulman en 1979, retrata las dos últimas semanas de los Estados Unidos a través de la mirada de un… …   Wikipedia Español

  • Panamericana Televisión — Saltar a navegación, búsqueda Panamericana Televisión Eslogan Se ve mejor Tipo Aire Programación Variada Propietario Telespectra S.A.C …   Wikipedia Español

  • contrarreloj — 1. Como adjetivo, ‘[carrera, generalmente ciclista] en que los participantes se clasifican según el tiempo que emplean en llegar a la meta’: «La carrera comenzó con una prueba contrarreloj» (NHerald [EE. UU.] 28.7.97). Es invariable en plural:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Informativos Telecinco — Género Informativo País de origen   …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»